»Znanstveni eros, ki seva iz njegovega pristopa k problemu in ki ga je opazilo tudi njegovo akademsko in založniško okolje, sam na sebi kajpak ne bi zadoščal za nagrado Radojke Vrančič, a Škrabanu je uspelo tudi kot prevajalcu: elegantno je obvladoval razčlenjena besedila, v prevodu je vzdrževal jasno sporočilno linijo in ohranjal visoko stopnjo berljivosti oziroma neovirane razumljivosti.«

»Pa ne kot nezaupnico do prevodne mojstrovine mojega nepozabnega akademskega učitelja in mentorja Sovreta, ampak ker me navdaja občutek, da bi lahko ob prevajanju te pesnitve še enkrat podoživljal vznemirljivo odisejado svoje življenjske poti.«

»Doslej take pripravljenosti še ni pokazal.«

»Doslej še nismo slišali odgovora kijevskega režima.«

»Razdeljevanje potnih listov je še en ruski napad na ukrajinsko suverenost.«

»Kovič v živalske like skril človeške lastnosti«

»Zaslišanja so potekala s pomočjo prevajalca, 'mislim, vedno sem v prisotnosti, vedno je bil prisoten prevajalec,' je dejal.«

»doslej še nikoli niso naleteli na podobno situacijo.«

»Film obogatil z doslej še nevidenimi materiali.«